Despre carte: 2003 / De la „primul departament” al unei unități de securitate până la un pământ magic locuit de creaturi mitologice, există doar un pas . Și să nu credeți că acesta este un pas într-un spital de boli mintale - acesta este un pas într-o lume paralelă. Este exact ceea ce va trebui să facă noul major KGB Stepan Kobzev, care este inclus pe merit în contingentul limitat de trupe sovietice. El este cel care va trebui să se asigure că este mai dificil să reziste abilităților magice ale aborigenilor unei lumi extraterestre decât puterii militare a armatei unui potențial inamic, care este, de asemenea, dornic să impună libertatea și democrația în spațiu paralel..